Alice et Moi
(Micha Wald, België)
Simon moet zijn oude tante Mala en diens twee vriendinnen, Lydia en Colette, naar de kust brengen. Tijdens de rit belt zijn vriendin, Alice, hem op. Het gesprek mondt uit in een discussie. De bemoeizucht van de drie Joodse grootmoeders leidt uiteraard niet tot oplossingen.

Squash
(Lionel Bailliu, Frankrijk)
Alexandre speelt squash met zijn vreselijke baas, Charles, die hem blijft lastig vallen. Met veel perversiteit bekritiseert hij zijn gebrek aan zelfvertrouwen en bestempelt hem als een verliezer. Hij stelt Alexandre voor de volgende keuze: of hij wint het spel, of hij wordt ontslagen...

United we Stand
(Hans Petter Moland , Noorwegen)
Een beetje versleten, maar vastberaden, vertrekt een groep gepensioneerden op hun jaarlijkse tocht door de bergen. Wanneer ze op hun weg een jonge vrouw in nood treffen, steekt hun ridderlijke inborst de kop op.

Rare Exports Inc.
(Jalmari Helander, Finland)
Drie werknemers vervullen hun jaarlijkse opdracht: het klaarstomen van een internationaal gegeerd product. Het is een lang, zwaar en intens proces, maar het is iedere druppel zweet meer dan waard. De kwaliteit die ze afleveren, zal nooit worden geëvenaard.

J'attendrai le Suivant...
(Philippe Orreindy, Frankrijk)
In Frankrijk alleen al spenderen duizenden mannen en vrouwen elke avond hun avonden alleen. In de metro kruisen deze zelfde mensen elkaar elke dag. Waarom dan geen openlijke oproep doen voor een date?