Asterix en Obelix weten de plannen van Julius Caesar altijd te dwarsbomen en hij is het meer dan zat. Caesar heeft een plan bedacht om voor eens en voor altijd van de Galliërs af te zijn. Hij beveelt zijn mannen om een nieuw Rome te bouwen om het dorp van Asterix en Obelix heen. Uiteraard proberen Asterix en Obelix hier een stokje voor te steken. De gebouwen van ‘De Romeinse Lusthof’ schieten echter als paddenstoelen uit de grond… Is Caesar onze helden dan toch te slim af?
"Een onverwoestbaar verhaal over toverdrank, rotte vis, ontbossing, marktwerking en salarisonderhandelingen." De Volkskrant
Na vier live-actionavonturen maken de Fransen weer een animatiefilm, waarin Asterix en Obelix hun vertrouwde, getekende gedaanten aannemen, weliswaar in driedimensionale vorm. Het Gentse bedrijf Grid, reeds 20 jaar bezig met digitale animatie, werkte mee aan de film en bracht oa. het Gallische dorp, Rome en het tentenkamp van de Romeinse soldaten tot leven. Ook al dateert het stripalbum reeds uit 1971, toch heeft het verhaal nauwelijks nood aan modernisering. Een heerlijke klassieker waar de jonge lezertjes van toen nu met hun eigen kroost kunnen van genieten.