Spirited Away (Originele versie)
Wanneer de 10-jarige Chihiro en haar ouders een kortere weg naar hun nieuwe huis nemen, gebeurt er iets vreemds. Ze stoppen bij een restaurant waar niemand aanwezig is, maar waar alle tafels gedekt staan met heerlijke gerechten. Na het verorberen van de lekkernijen veranderen haar ouders in varkens en komt Chihiro in een badhuis terecht vol magische wezens, geesten en goden. Een kleine jongen, Haku, helpt haar zich aan te passen aan deze vreemde omgeving die geregeerd wordt door tovenares Yubaba. Chihiro wil maar één ding: Yubaba verslaan en terugkeren met haar ouders naar hun eigen wereld.
Leuven: On Thursday the 24th of October we screen the orginal version of Spirited Away with ENGLISH SUBTITLES.
When 10-year-old Chihiro and her parents take a shortcut to their new home, something strange happens. They stop at a restaurant where no one is present, but where all the tables are set with delicious dishes. After devouring the delicacies, her parents turn into pigs and Chihiro finds herself in a bathhouse full of magical creatures, spirits and gods. A little boy, Haku, helps her adjust to this strange environment ruled by sorceress Yubaba. Chihiro wants only one thing: to defeat Yubaba and return with her parents to their own world.
Leuven: On Thursday the 24th of October we screen the orginal version of Spirited Away with ENGLISH SUBTITLES.
With Spirited Away, Hayao Miyazaki, aka the Godfather of Japanese animation, delivered a visually and sensually stunning feature film. His mastery of imaginative storytelling combined with an overwhelming sense of detail and the sublime use of rich, lavish colours opened the doors to the West for Studio Ghibli for good. A film that flaunts in many lists of best-films-of-all-time and is a wonderful cinematic experience for young and old alike.
Met Spirited Away leverde Hayao Miyazaki, oftewel de Godfather van de Japanse animatie, een visueel en zintuiglijke verbluffend hoogstandje af. Zijn meesterschap in het vertellen van fantasierijke verhalen in combinatie met een overweldigend gevoel voor detail en het sublieme gebruik van rijke, uitbundige kleuren opende voor Studio Ghibli voorgoed de deuren naar het Westen. Een film die in vele lijstjes van beste-films-aller-tijden pronkt en een prachtige filmbeleving is van jong tot oud.