High and Low
Een rijke zakenman, Kingo Gondo, krijgt de dreigende boodschap dat zijn zoon ontvoerd is. Hij zal een grote som geld moeten betalen als hij zijn kind ooit terug levend wil terugzien. Wanneer hij thuiskomt, ontdekt hij echter dat zijn zoon veilig en wel is. De kidnappers hebben per ongeluk de zoon van zijn privé-chauffeur meegenomen. Dit zet Kingo voor een groot moreel dilemma: hoest hij een grote som geld op voor een kind dat van weinig belang is voor hem, terwijl hij het geld ook nodig heeft voor een belangrijke zakendeal?
A wealthy businessman, Kingo Gondo, receives the threatening message that his son has been kidnapped. He will have to pay a large sum of money if he ever wants to see his child alive again. When he returns home, however, he discovers that his son is safe and sound. The kidnappers have accidentally taken his private driver's son. This presents Kingo with a major moral dilemma: does he raise a large sum of money for a child of little importance to him, when he also needs the money for an important business deal?
Een beetje een vreemde eend in de bijt binnen het oeuvre van Kurosawa: de legendarische Japanse regisseur had namelijk een grote voorliefde voor historische period pieces en mythologisch geïnspireerde verhalen, en plaatste zijn films zelden in de hedendaagse tijd. High and Low vormt hier de briljante uitzondering op: Kurosawa baseerde zijn film op het hard-boiled-detective verhaal van de Amerikaan Ed McBain en verplaatst de setting naar (destijds) hedendaags Yokohama. Een harde, ruige film vol gure criminelen, verbitterde politiemensen, duistere steegjes en spannende plotwendingen.