Napoli - New York
In het naoorlogse Italië raakt de jonge wees Celestina dakloos. Ze heeft niemand, want haar enige overgebleven familie, haar oudere zus Agnese, is jaren geleden naar New York getrokken. Gelukkig leert ze Carmine kennen, een echte plantrekker die ook op straat leeft. Wanneer hij George ontmoet, een kok die op een Amerikaans schip werkt, bedenken ze een wild plan: ze besluiten als verstekelingen naar Amerika te vertrekken, in de hoop op een beter leven en om Agnese te vinden.
In post-war Italy, young orphan Celestina finds herself homeless. She has no one, because her only remaining family member, her older sister Agnese, moved to New York years ago. Fortunately, she meets Carmine, a real hustler who also lives on the streets. When he meets George, a cook who works on an American ship, they come up with a wild plan: they decide to stow away on a ship to America, hoping for a better life and to find Agnese.
Italian version:
Nell’immediato dopoguerra, tra le macerie di una Napoli piegata dalla miseria, i piccoli Carmine e Celestina tentano di sopravvivere come possono, aiutandosi a vicenda. Una notte, s’imbarcano come clandestini su una nave diretta a New York per andare a vivere con la sorella di Celestina emigrata mesi prima. I due bambini si uniscono ai tanti emigranti italiani in cerca di fortuna in America e sbarcano in una metropoli sconosciuta che, dopo numerose peripezie, impareranno a chiamare casa.
Lees ook
All screenings with English subtitles in February
Non English-film with English subtitles? We got you covered this month - a lot!
Read moreRead also
All screenings with English subtitles in February
Non English-film with English subtitles? We got you covered this month - a lot!
Read more
In 2006 werd een vroeg verhaalidee van de jonge Federico Fellini - de grootmeester van de Italiaanse cinema - en Tullio Pinelli teruggevonden. Regisseur Gabriele Salvatores, die in 1991 een Oscar won met Mediterraneo, besloot het nostalgische verhaal over de twee jongeren die de armoede van naoorlogs Napels willen ontsnappen te verfilmen. Toen Fellini en Pinelle het basiscript schreven, waren ze nog nooit naar Amerika geweest. Salvatores koos ervoor om New York dan ook niet volledig realistisch weer te geven, maar vooral het gevoel van idealisering vast te leggen. Een teder filmavontuur - vol fantasie en melancholie - dat zowel klassiek als tijdloos aanvoelt.