Yellow Letters

Aziz, theatermaker en professor aan de Universiteit van Ankara, ontvangt de "gele brief" waarin hem zijn ontslag wordt meegedeeld. Wanneer zijn vrouw Derya, een befaamde actrice, eenzelfde brief ontvangt, is dat de genadeslag voor het koppel. Hun ontslag is het gevolg van hun politieke mening die hen in het vizier van de overheid bracht. Ze verhuizen samen met hun dochter naar Istanbul om te gaan inwonen bij de moeder van Aziz. Het balanceren tussen deze nieuwe, moeilijke situatie en hun politieke overtuiging zal hun huwelijk op de proef stellen.

Aziz, a theater director and professor at Ankara University, receives the “yellow letter” informing him of his dismissal. When his wife Derya, a renowned actress, receives the same letter, it is the final blow for the couple. Their dismissal is the result of their political views, which brought them to the government’s attention. They move to Istanbul with their daughter to live with Aziz’s mother. Balancing this new, difficult situation with their political convictions will put their marriage to the test.

Commentaar

Regisseur Ilker Çatak, die eerder een Oscarnominatie kreeg voor Das Lehrerzimmer, mocht op het Filmfestival van Berlijn de Gouden Beer in ontvangst nemen. Ondanks de fel gecontesteerde oproep van juryvoorzitter Wim Wenders in het begin van het prestigieuze festival dat filmmakers zich niet met politiek moeten inlaten, is de Gouden Beer-winnaar duidelijk een politiek geëngageerde film die waarschuwt voor de sluipende opkomst van fascisme. In dit opzicht kadert ook de gedurfde beslissing van de filmmakers om de film volledig op te nemen in Duitsland, waarbij Berlijn staat voor Ankara en Hamburg voor Istanbul.

Pers

''Gouden Beer-winnaar ‘Yellow Letters’ is een empathisch drama over een kunstenaarskoppel in tijden van totalitarisme.'' ★★★★ - De Standaard

''Wie het Oscar-genomineerde Das Lehrerzimmer zag, weet dat Çatak een meester is in spanning en morele complexiteit. ‘Yellow Letters’ maakt het persoonlijke politiek, hoewel de kijker de vrijheid krijgt om zelf een oordeel over de personages te vellen.'' ★★★★ - De Morgen

''Regisseur Ilker Çatak schept in Gouden Beer-winnaar ‘Yellow Letters’ een beklemmende en welhaast dystopische atmosfeer.'' - Humo