The Meltdown (El deshielo)
Chili, 1992. Het land draagt nog steeds littekens van jarenlange dictatuur. Terwijl de negenjarige Inès de wintervakantie doorbrengt in het hotel van haar grootouders in een skigebied, raakt ze bevriend met Hanna, een jonge sportster uit Duitsland. Wanneer Hanna spoorloos verdwijnt, gaat Inès op zoek naar de waarheid. Dit brengt haar in aanraking met duistere geheimen van de dictatuur. Geheimen die diep onder de sneeuw begraven hadden moeten blijven...
De vertoning van dinsdag 24 november wordt ingeleid door Nadia Lie, gewoon hoogleraar Spaanse en Latijns Amerikaanse letterkunde en film (KU Leuven). De inleiding is Engels gesproken, de film is Engels ondertiteld.
The screening on Tuesday, November 24, will be introduced by Nadia Lie, full professor of Spanish and Latin American literature and film (KU Leuven). The introduction will be in English, and the film will have English subtitles.
Chile, 1992. The country still bears the scars of years of dictatorship. While nine-year-old Inès spends her winter vacation at her grandparents’ hotel in a ski resort, she befriends Hanna, a young athlete from Germany. When Hanna disappears without a trace, Inès sets out to uncover the truth. This leads her to uncover dark secrets from the dictatorship. Secrets that should have remained buried deep beneath the snow...
''In het intrigerende Chileense drama ‘The Meltdown’ staat een 9-jarig meisje voor een dilemma na de verdwijning van een jonge Duitse skiester. Vertellen wat ze gezien heeft, of doen wat haar oma zegt en haar mond houden. Kies je voor de waarheid, of voor je familie?'' - De Tijd
In samenwerking met:
Lees ook
All screenings with English subtitles in November
Non-English movie with English subtitles? We got you covered this month - a lot!…
Read moreRead also
All screenings with English subtitles in November
Non-English movie with English subtitles? We got you covered this month - a lot!…
Read moreLatin-American Cinema
Van de straten van Brazilië tot diep onder de sneeuw begraven geheimen van de Chileense dictatuur: in november duiken we samen met Faculteit Letteren (KU Leuven) en professor Nadia Lie (Spaanse en Latijns-Amerikaanse literatuur en film) in twee sterke staaltjes Latijns-Amerikaanse cinema.
Met Chile '76 zette regisseur Manuela Martelli zich op de kaart als een eigenzinnige nieuwe cineast met een unieke blik op de complexe geschiedenis van haar eigen land Chili, en met The Meltdown zet ze dit 'project' moeiteloos verder. De centrale mysterieuze verdwijning representeert zo een maatschappij die officieel dan wel niet meer onder een dictatuur verkeert, maar toch blijft worstelen met de gevolgen ervan, de donkere geheimen en verborgen waarheden. Een afrekening die zelfs vandaag de dag in Chili nog niet helemaal gemaakt is. Het zorgt voor een beklijvende zit enerzijds en een spiegel voor ook ons eigen socio-politieke klimaat anderzijds. In Cannes was de film genomineerd binnen de Un Certain Regard-categorie.