Hasselt: Op maandag 2 december begeleidt de gerenommeerde benshi verteller Ichirō Kataoka het geroemde 'Jirokichi the Rat'.
De legendarische dief Jirokichi zit als verstekeling op een boot naar Osaka, op de vlucht voor de politie. Hij ontmoet er de geisha Osen die verliefd op hem wordt. De politie valt de boot binnen, maar na een zwaardgevecht weet Jirokochi toch te ontsnappen en komt hij toe in Osaka. Daar verliest hij zelf zijn hart aan Okino, een vrouw wiens familie ooit bestolen is door… Jirokichi zelf.
In the 1920s, the real stars of Japanese cinema were not so much the actors on the screen, rather the benshi in the foreground. That is a professional voice actor who performs live narration and interprets dialogues from films. In collaboration with Prof. Jan Schmidt (KUL) and renowned benshi Ichirō Kataoka, one of the greats of his generation, this age-old tradition comes to Cinema ZED. Kataoka will live narrate three Japanese short films from the 1920s. Titles such as Blood Splattered Takadanobaba and The Story of the Monkey King promise a spectacular evening.
In de jaren ’20 waren de echte sterren van de Japanse film niet zozeer de acteurs op het witte doek, maar wel de ‘benshi’: de vertellers die live voor het scherm het verhaal van de stille film tot leven brachten. Als doorwinterde stemacteurs vertelden ze het verhaal én vertolkten ze de dialogen van de geluidloze film. In samenwerking met prof. Jan Schmidt (KULeuven) en de befaamde benshi Ichirō Kataoka, één van de groten van zijn generatie, wordt dit uniek stukje filmgeschiedenis terug tot leven gebracht.