Broken English
In deze originele hybride documentaire is Marianne Faithfull het onderwerp van een onderzoek door ‘The Ministry of Not Forgetting’, een fictieve overheidsinstelling. De voorzittter van de instelling - gespeeld door Tilda Swinton - leidt het onderzoek en stelt het levensverhaal van de iconische artiest minutieus opnieuw samen aan de hand van uniek historisch beeldmateriaal. Marianne Faithfull zong in deze film voor de allerlaatste keer, samen met artiesten als Nick Cave en Warren Ellis. Ze overleed helaas in 2025, nog voor de film afgewerkt werd.
In this original hybrid documentary, Marianne Faithfull is the subject of an investigation by “The Ministry of Not Forgetting,” a fictional government agency. The agency’s chairwoman—played by Tilda Swinton—leads the investigation and meticulously reconstructs the iconic artist’s life story using unique historical footage. In this film, Marianne Faithfull sang for the very last time, alongside artists such as Nick Cave and Warren Ellis. Sadly, she passed away in 2025, before the film was completed.
''De ex van Mick Jagger”? Ga toch weg! Docufilm toont dat zangeres Marianne Faithfull zoveel meer was.'' ★★★★ - De Standaard
''Haar hele leven werd de zangeres Marianne Faithfull herleid tot het cliché van een stout sixtiespoppetje. In ‘Broken English’ gaat het Britse kunstenaarsduo Jane Pollard en Iain Forsyth de uitdaging aan om de mythe en de status van Faithfull te corrigeren.'' - De Tijd
''A bold and brilliant film that pushes the limits and conventions of documentary filmmaking.'' - Loud and Clear Reviews
''A bold and brilliant film that pushes the limits and conventions of documentary filmmaking.'' - Loud and Clear Reviews
In samenwerking met:
Broken English, genoemd naar Marianne Faithfulls bekendste hit, creëert een fictief kader – het zogenaamde “ministerie” en haar voorzittter, Tilda Swinton – waarin het ware verhaal verteld wordt. Een originele, gedurfde aanpak die erg goed uitdraait: de film is een intiem, eerlijk portret van een leven dat werd gevormd door roem en tragedie. Faithfull neemt geen blad voor de mond en maakt meteen duidelijk dat het beeld dat van haar soms werd opgehangen als “het vriendinnetje van Mick Jagger” volkomen onterecht is. De makers van de film zijn geen onbekenden: Iain Forsyth en Jane Pollard maakten o.m. 20.000 Days on Earth, die bekroond werd op Sundance én een BAFTA won. Ook Broken English ging goed van start, met een wereldpremière op het Filmfestival van Venetië.