Hoewel ze elkaars tegenpolen zijn, gaan Emile en Edmond geregeld samen een dagje vissen aan de Loire. Terwijl weduwnaar Emile tv kijkt of rustig een borreltje drinkt met zijn vrienden, geniet Edmond met volle teugen van het leven. Hij feest, filosofeert en zijn vele amoureuze avontuurtjes houden hem jong. Als Edmond plots overlijdt, besluit Emile het voorbeeld van zijn vriend te volgen en zijn jeugd te hervinden. Hij ontmoet een aantal kleurrijke figuren en een leuke vrouw waarna ook in hem een onstuitbare levenslust ontwaakt.
"Les Petits Ruisseaux is een bescheiden, warme en tot in de puntjes verzorgde komedie die nergens zwaartillend of pretentieus wordt, maar toch serieus genoeg is om serieus te nemen. " (De Filmkrant)
"Les petits ruisseaux is niet alleen een ode aan de vriendschap, maar vooral aan seksueel plezier, op alle leeftijden. De vrijscènes worden vrijmoedig maar esthetisch in beeld gebracht, of het nu om oude of jonge huid gaat. Een mooi filmpje." (De Standaard)
"Sjansend, dansend, zoenend en strelend lijken ze soms werkelijk dertig jaar jonger. En dat is misschien nog wel het meest betoverende aan deze fijne, zachtmoedige film." (De Volkskrant)
Regisseur Pascal Rabaté vertaalde zijn eigen gelijknamige stripverhaal (dat in ons land uitkwam onder de titel 'Een tweede jeugd') met een Tati-achtig gevoel voor precisie naar het witte doek. Zonder vals sentiment of gratuite tranentrekkerij weet hij in het boek zowel als een film een heel oprecht verhaal neer te zetten van een wat preutse ingetogen man die op latere leeftijd begint aan een tweede jeugd en zo het leven opnieuw ontdekt.