Traces
Ondanks de diepe sporen van trauma veroorzaakt door seksueel geweld en marteling door Russische troepen, verenigen Oekraïense vrouwelijke overlevenden zich om stigma en stilte te doorbreken. Zes vrouwen transformeren hun getuigenissen in een krachtige vorm van verzet: ze vertellen hun eigen hartverscheurende, vaak diep verontrustende verhalen in voice-overs tegen de achtergrond van tedere, poëtische en serene beelden van hun huidige leven. Hun getuigenis en het leven dat ze voorzichtig terug oppakken, is het wapen waarmee ze terugschieten.
De vertoning op 20/10 wordt ingeleid door Ria Laenen, professor Oost-Europese politiek (KU Leuven). De film is Engels ondertiteld.
The screening on October 20th will be introduced by Ria Laenen, professor of Eastern European politics (KU Leuven). The film has English subtitles.
Despite the deep scars of trauma caused by sexual violence and torture at the hands of Russian troops, Ukrainian female survivors are coming together to break through stigma and silence. Six women transform their testimonies into a powerful form of resistance: they recount their own heart-wrenching, often deeply disturbing stories in voice-overs set against the backdrop of tender, poetic, and serene images of their current lives. Their testimonies and the lives they are cautiously rebuilding are the weapons with which they fight back.
Lees ook
Ontdek in oktober al het moois dat Oost-Europese cinema te bieden heeft!
In oktober focussen we, samen met het Forum voor Centraal- en Oost-Europa (KU…
Lees meerMeer rond de film
Ontdek in oktober al het moois dat Oost-Europese cinema te bieden heeft!
In oktober focussen we, samen met het Forum voor Centraal- en Oost-Europa (KU…
Lees meerEastern-European Film Weeks
Met de Oost-Europese Filmweken werpen we samen met het Forum voor Centraal- en Oost-Europa (KU Leuven) onze blik op een regio die onze aandacht blijvend nodig heeft. Aan de hand van documentaires, filmklassiekers en recente films biedt het programma een kijkje in levens, plaatsen en verhalen die vertrouwde perspectieven uitdagen, en een bruisende cinemawereld tonen. Elke vertoning wordt omkaderd door professoren en experten die de nodige context voorzien.
Iryna Dovgan documenteert met haar organisatie SEMA getuigenissen om uiteindelijk de daders ter verantwoording te kunnen roepen. Met elk individueel ervaringsverhaal wordt het collectieve verdriet verder ingekleurd, maar wordt ook beetje bij beetje hun eigen machteloosheid overwonnen; er ontstaat een zusterschap tussen de vrouwen. Hun strijdbaarheid is het levende bewijs dat de vijand uiteindelijk niet heeft gewonnen en vooral dat ondanks de pijn en de schaamte vrouwen niet langer zwijgen.